juggle翻译

1. the act of rearranging things to give a misleading impression
2. throwing and catching several objects simultaneously

1. influence by slyness
2. manipulate by or as if by moving around components;

   "juggle an account so as to hide a deficit"
   

3. deal with simultaneously;

   "She had to juggle her job and her children"
   

4. throw, catch, and keep in the air several things simultaneously
5. hold with difficulty and balance insecurely;

   "the player juggled the ball"
   

1.尽力同时应付；尽量兼顾
If youjuggle lots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them.

e.g. The management team meets several times a week tojuggle budgets and resources...
管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。
e.g. Mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter.
身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。

2.玩杂耍（指连续向空中抛接多个物体）
If youjuggle, you entertain people by throwing things into the air, catching each one and throwing it up again so that there are several of them in the air at the same time.

e.g. Soon she was juggling five eggs...
没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。
e.g. I can'tjuggle.
我不会玩杂耍。

• juggle with欺骗
• juggle about突然移动
• juggle around突然移动,突然改变...

• The Spirit of Error..juggles the plain understandings of men that they become the sport of every quibble.

  出自：J. S. Blackie

• They have no system of compounding which would juggle men out of their franchise.

  出自：John Bright